Cette prise de conscience alsacienne est survenue après 1945 et jusqu'à nos jours. On peut diviser cette période en deux autour de 1968.
Après la fin de la guerre, les alsaciens réapprennent le français,
donnant lieu à diverses manifestations au niveau politique et culturel.
Une loi de 1945 définit le pourcentage de français et d'alsacien
dans un journal bilingue avec des pages pour jeunes en français (sport
et culture). L'alsacien est interdit à l'école.
Langue et culture alsacienne sont devenues 'étrangères'. Il est chic de parler français.
Après la révolution de Mai 1968, on assiste à une prise de conscience de l'identité alsacienne et une opposition au nivellement de la culture.
Création du cercle René Schickelé : regroupement de personnes pour défendre le dialecte et le bilinguisme en Alsace : 'Zweisprachigkeit'.
Apparition de chanteurs, écrivains et artistes s'exprimant et produisant en alsacien. Chanteurs : Roger Siffer, Eglès, Brambt, ... Ecrivains : André Wekmann, Conrad Winter, Adrien Finck, ...
Création de nouvements écologistes
- rencontres entre Badois et Alsaciens pour s'opposer à des projets industriels
et nucléaires : Markolsheim, Gerstheim, Wyhl, ...
Mai 1968 : prise de conscience des minorités culturelles et idée de régionalisme.
Ecrivains : auteurs nés entre les deux guerres surtout. Thématique courante centrée sur le problème de l'identitée spécifique. La littérature engagée à l'encontre des problèmes et contre l'aliénation d'après 1945 (connue à chaque changement). Par exemple, Adrien Finck Der Sprachlose : le muet, celui qui n'a plus de langue. Auteurs s'exprimant dans 3 langues : Alsacien, Français et Allemand. Répercussions sur deux pays.
Dans les écoles :
- création des classes de CM1 et CM2 bilingues en Alsace, livres spécifiques,
réforme Holderith pour l'apprentissage de l'allemand en Alsace.
- création de la matière 'Langue et Culture Régionale'
en juin 1982 par une circulaire du rectorat de Strasbourg.
En politique : apparition de chartes culturelles, défense des spécificités alsaciennes (bilinguisme, rôle européen, ...)
Création d'un institut des arts et traditions populaires en 1976 et du 'bretzel d'or', récompense pour ceux qui luttent pour l'Alsace.