Toponymie alsacienne

Le cas de Strasbourg

Strasbourg existait avant l'arrivée des romains en 40 avant Jésus Christ. C'était un village de pécheurs, protégé par un rempart de butes en terre et de fossés ('rates'), d'ou le nom de ARGENTORATE signifiant monticule fortifié entouré d'eau, latinisé en ARGENTORATUM. Vers 630, la Chronique de Frédéguaire cite le nom de Strateburg et de Alesaciones ( d'ou Alesacio, puis Alsace). 3 explications différentes, cf Histoire.

Signification de la fin des noms de village

A titre indicatif, on peut retenir :

• -ingen : village fondé par les alamans.
• -heim : village fondé par les francs.
• -wiler : village fondé par les gallo-romain ou hameau germain.
• -wihr : village fondé par les gallo-romain ou hameau germain.
• -dorf : village fondé par les germains.
• -hausen : village fondé par les germains.
• -au : village fondé par les germains.
• -berg : village fondé par les germains.
• -thal : village fondé par les germains.
• -rodden : village fondé sur un terrain gagné sur l'eau ou sur la forêt, 'rodden' signifiant nettoyé, ex-essart. D'ou les noms de Ottrot, Rothau, ...

...

[Langue et Culture Alsacienne] [Accueil Site]